07 luglio 2006

"As Well"

Why does this mean "also" in the English language? What does "also" or "too" have to do with "as well." As well should describe health or something. Just a thought to ponder. I always try to literally translate phrases in other languages... bad habit but sometimes interesting. Often I am confused, "why do say this when they mean that?!" Well, here is an example in English that I've been unconscious of for 25 years!

1 commento:

steelboy28 ha detto...

Your site is on top of my favourites - Great work I like it.